“Pocos poetas alteran y engrandecen de forma tan significativa el estado del arte. Oppen es uno de ellos.”

​

Michael Palmer

 

​

“[Oppen] poseía un aura que lo rodeaba, la del hombre digno que intentaba hablar en medio del estruendo de la historia, tal como la que ahora envuelve, póstumamente, a Paul Celan.”

 

Eliot Weinberger

 

​

George Oppen es uno de los mayores poetas norteamericanos de la segunda mitad del siglo XX. Militante comunista y veterano de guerra, su influencia en generaciones posteriores ha sido inmensa. Oppen vivió en México durante nueve años, a donde llegó en 1950 huyendo de la persecución macartista contra opositores políticos de izquierda. Pese al vínculo biográfico, su obra ha sido traducida sólo de forma fragmentaria en nuestro país. Con la edición de este libro, ganador del Premio Pulitzer, buscamos reparar ese olvido.